Savoir accueillir
une clientèle étrangère
Une formation pour accueillir une clientèle internationale, destinée à la conciergerie, au front office, aux équipes de salle, de bar et de spa. En une journée : les grands repères culturels, la communication au-delà des mots, la personnalisation de chaque étape du séjour et les malentendus culturels.
Pourquoi cette formation
Accueil multiculturel : les codes de chaque client
Un même geste ne dit pas la même chose partout. Le rapport au temps, à la hiérarchie, à l'espace personnel, à l'expression des émotions, et même le sens d'un « oui » ou d'un « non » changent d'une culture à l'autre. La formation donne les grands repères, et aide chacun à repérer ses propres réflexes culturels et ses stéréotypes.
Communiquer au-delà des mots. Regard, sourire, distance, contact physique, gestes et silences : le non-verbal compte autant que la langue. Côté verbal, l'équipe apprend à parler simple et clair, à adapter le ton et le niveau de formalité, et à annoncer un problème sans faire perdre la face.
Personnaliser chaque étape du séjour. De l'arrivée au départ, à la réception, en chambre, au restaurant, au spa ou à la conciergerie : alimentation et pratiques religieuses, horaires, intimité, pourboire, réclamations. Les participants repèrent les points sensibles et les attentions qui font la différence.
Désamorcer les malentendus. Reconnaître une frustration, reformuler, expliquer une règle de la maison avec tact et proposer une solution, sans perdre sa posture face à une demande inhabituelle. Pour un établissement haut de gamme, voyez notre formation accueil haut de gamme et multiculturel.
En trois questions
Votre équipe est-elle prête pour la clientèle internationale ?
1Votre équipe connaît-elle les principales attentes de vos clients étrangers ?
2Avez-vous des phrases et des consignes prêtes pour les situations courantes ?
3Les malentendus culturels finissent-ils parfois en réclamation ?
Répondez aux questions
Trois points suffisent à situer votre équipe : les codes culturels, la communication et la gestion des malentendus.
Des repères culturels à partager
Sans repères, chacun interprète les comportements avec ses propres codes. Le module 1 pose les grands repères culturels et un atelier de jeu de cartes multiculturel aide l'équipe à les retenir.
Une communication claire à préparer
Une phrase simple et un geste juste évitent bien des incompréhensions. Le module 2 travaille le verbal et le non-verbal, et la façon de vérifier qu'on a été compris sans mettre mal à l'aise.
Des malentendus à désamorcer
Une règle mal expliquée devient vite une réclamation. Le module 4 apprend à reconnaître les signes d'un malentendu, à reformuler et à proposer une solution, à partir d'études de cas.
Une équipe déjà à l'aise
Codes connus, phrases prêtes, peu de malentendus : votre équipe est bien préparée. La formation sert alors à affiner l'accueil, étape par étape, et à former les nouveaux arrivants.
Ce test vous donne une première orientation. Nous l'affinons avec vous au moment du devis.
Qu'allez-vous apprendre ?
Le programme détaillé
7 heures sur une journée, en quatre modules : les codes interculturels essentiels, la communication au-delà des mots, la personnalisation de l'accueil à chaque étape du séjour, puis la gestion des incompréhensions et des situations délicates.
À l'issue de la formation, vous serez capable de :
- Connaître les codes, usages et attentes clés de clientèles internationales (salutations, proxémie, rituels)
- Adopter une communication interculturelle claire : phrases utiles multilingues, gestes professionnels
- Personnaliser l'accueil et orienter efficacement selon les profils
- Gérer sereinement les situations délicates liées aux malentendus culturels
Modules 1 et 2
Module 1 — Codes interculturels essentielsATELIER
Les grands repères culturels : rapport au temps, à la hiérarchie, à l'espace personnel, à l'expression des émotions, au « oui » et au « non »… · Repérer ses propres réflexes culturels et stéréotypes · Atelier jeu de cartes multiculturel
Module 2 — Communiquer au-delà des mots
Le non-verbal : regard, sourire, distance, contact physique, gestes et silences · Le verbal : parler simple et clair, adapter le ton et le niveau de formalité, dire non ou annoncer un problème sans faire perdre la face · Vérifier la compréhension sans mettre mal à l'aise · Décryptage de scènes d'accueil
Modules 3 et 4
Module 3 — Personnaliser l'accueil à chaque étape du séjour
Repérer les attentes et s'adapter, de l'arrivée au départ : réception, chambre, restaurant, spa, conciergerie · Points sensibles : alimentation et pratiques religieuses, horaires, intimité, pourboire, réclamations · Les attentions qui font la différence · Jeux de rôle sur le parcours client
Module 4 — Gérer les incompréhensions et les situations délicates
Reconnaître les signes d'un malentendu ou d'une frustration · Reformuler, expliquer une règle de la maison avec tact, proposer une solution · Garder sa posture professionnelle face à une demande inhabituelle · Études de cas
- Apports théoriques illustrés
- Démonstrations et mises en pratique
- Échanges et partage d'expériences
- Quiz et jeux pédagogiques
- Formation en présentiel, en intra (dans votre établissement) ou en inter
- En intra : formation réalisée avec votre matériel et vos équipements
- En inter : salle équipée (vidéoprojecteur, paperboard) et matériel nécessaire aux ateliers
- Support de formation remis aux participants
- Émargements via l'extranet stagiaire
- Auto-évaluation avant et après la formation au regard des objectifs
- Évaluation des acquis tout au long de la formation (exercices, mises en situation, quiz)
- Questionnaire de satisfaction
- Attestation de fin de formation
Où se déroule la formation ?
Dans votre établissement, ou avec d'autres professionnels
Intra : dans votre établissement
Nous venons former votre conciergerie, votre réception et vos équipes de salle, de bar et de spa dans votre établissement, sur votre propre clientèle.
- Dès 2 participants, jusqu'à 12
- Études de cas et décryptage de scènes d'accueil
- Mises en pratique, de l'arrivée au départ
Inter : avec d'autres professionnels
Vous rejoignez une session avec des professionnels d'autres établissements, dans une salle équipée près de chez vous.
- Adapté pour former une ou deux personnes.
- Les échanges entre établissements enrichissent la formation.
- Des sessions inter sont programmées dans plusieurs régions. Ailleurs, indiquez votre région : nous vous prévenons dès qu'une date est fixée.
Où souhaitez-vous être formé ?
Partout en France, et quand vous le demandez
Voir les sessions inter déjà programmées ou demandez-en une dans votre région.
Cette formation vous concerne-t-elle ?
Pour qui, et dans quelles conditions
- Public visé
- Conciergerie, front office, guest relations, équipes salle/bar, spa, toute personne en contact avec la clientèle.
- Prérequis
- Aucun prérequis.
- Organisation
- 2 à 12 participants en intra · une journée de 7 heures · présentiel · langue française
- Délai d'accès
- 15 jours ouvrés avant le début de la formation, selon les disponibilités (délai nécessaire à l'accord de prise en charge, le cas échéant)
- Tarif
- Sur devis. Réponse sous 48 heures ouvrées.
- Ce qui rend la session plus utile
- En intra, indiquez-nous les nationalités que vous accueillez le plus : les échanges s'appuient sur votre expérience.
- Accessibilité
- Formation accessible aux personnes en situation de handicap. Précisez vos besoins dans votre demande : nous adaptons les modalités.
- Ce que vous recevez
- Attestation de fin de formation précisant les acquis
Prêt à former votre équipe ?
Demander un devis
Indiquez le nombre de personnes à former et leurs fonctions. Sous 48 heures ouvrées, vous recevez le montant, les dates possibles et les solutions de prise en charge.
- Réponse sous 48 heures ouvrées
- Un interlocuteur unique, du devis à la formation
- Devis gratuit et sans engagement
Combien coûte cette formation ?
Financer cette formation
Votre OPCO est AKTO, pour les hôtels-cafés-restaurants (IDCC 1979) comme pour la restauration rapide (IDCC 1501). Nous vous accompagnons dans la démarche.
Hôtels, cafés et restaurants : selon votre région, cette formation est à ce jour inscrite au catalogue Espace Formation d'AKTO ; vous inscrivez alors vos salariés en quelques clics depuis votre Espace Formation, en choisissant AIDORESTO. Sinon, elle se finance au titre du plan de développement des compétences. Indiquez la région de votre établissement dans votre demande : nous vérifions votre éligibilité et vous accompagnons dans les démarches. Restauration rapide : des financements sont possibles selon votre situation ; nous montons le dossier avec vous, sur devis.
Là où cette formation est inscrite au catalogue Espace Formation, AKTO demande à ce jour 2 stagiaires minimum par session en intra.
Règles de prise en charge AKTO (révisées régulièrement) : hôtels-cafés-restaurants · restauration rapide
Qu'en pensent les participants ?
Nos résultats
Nous ne publions pas encore de résultats propres à cette formation. Les indicateurs de l'organisme, avec leur période et leur méthode, sont sur notre page « Nos indicateurs ».
Un professionnel de l'hôtellerie-restauration, sélectionné pour son expérience du terrain, sa qualification vérifiée et sa capacité à transmettre à une équipe en activité.

La certification qualité a été délivrée au titre de la catégorie d'action suivante : ACTIONS DE FORMATION. Certificat n° CPS RNCQ 0770 – REV 02. Voir le certificat (PDF)
Une question avant de vous décider ?
Questions fréquentes
À qui s'adresse cette formation ?
Faut-il parler plusieurs langues ?
Combien de temps dure la formation ?
Qu'est-ce qu'un accueil multiculturel ?
Qu'est-ce que la proxémie ?
Quelle différence avec la formation accueil haut de gamme ?
La formation peut-elle se suivre en ligne ?
Comment cette formation est-elle financée ?
Cette formation est-elle éligible au CPF ?
Que reçoit chaque participant ?
Organisme de formation certifié. AIDORESTO est certifié Qualiopi au titre des actions de formation (certificat n° CPS RNCQ 0770 – REV 02). Cette formation n'est pas une formation réglementée.
